Als je de weg bestudeert,
dan bestudeer je jezelf

Als je jezelf bestudeert,
vergeet je jezelf

Als je jezelf vergeet,
word je door alles wakker gemaakt

Als je door alles wordt wakker gemaakt,
vallen lichaam en geest van jezelf en van anderen weg

Zelfs de sporen van het ontwaken houden op,
en dit spoorloos ontwaken gaat eindeloos door.

Dogen Zenji