The cries of the monkeys echo through the dense forest;
In the clear water, the wild geese are mirrored deep.
Uit: Zenrin-kushū [Zen-gezegden uit de Zen Wouden] een verzameling gezegden en gedichten uit confucianisme, taoïsme en ch’an [zen] gebruikt in de Rinzai zen, samengesteld door Tōyō Eichō (1428– 1504).
Afbeelding: Canadian Geese, Frank W. Benson, 1895