Mijn leven ligt niet achter me
Noch voor me
Noch op het ogenblik
Maar binnen mijn ik.

Jacques Prévert

Uit: Een eigen gezicht, Benoîte Groult, vertaald door Nini Wielink. Uitgeverij Arena, Amsterdam, 1991.
Afbeelding: Giantess, Eleonora Carrington (1950).

Notre vie n’est pas derrière nous,
ni avant,
ni maintenant,
elle est dedans.

Jacques Prévert