Dikke huisjesslak,
ook jij, beklim de Fuji;
– maar langzaam, langzaam.

Issa (1763-1827)

Uit: Japans gedicht. De mooiste Haiku, Senryu en tanka, J. van Tooren, Meulenhoff, Amsterdam, 1985.
Afbeelding: Snail on the bamboo leaf, Ohara Koson.